Les feuilles mortes
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Jacques Prévert
Les feuilles mortes
Lumeroos / Helleborus
Kõrrelislehine iiris / Iris graminea
Sügislehed korjatakse kühvlisse,
sa näed, ma pole unustanud.
Sügislehed korjatakse kühvlisse,
mälestused ja kahetsused ka,
põhjatuul nad viib
unustuse külma öhe.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Jacques Prévert
Les feuilles mortes
Lumeroos / Helleborus
Kõrrelislehine iiris / Iris graminea
Sügislehed korjatakse kühvlisse,
sa näed, ma pole unustanud.
Sügislehed korjatakse kühvlisse,
mälestused ja kahetsused ka,
põhjatuul nad viib
unustuse külma öhe.
Comments
Post a Comment